Zacharia 8:7

SVAlzo zegt de HEERE der heirscharen: Ziet, Ik zal Mijn volk verlossen uit het land des opgangs, en uit het land des nedergangs der zon.
WLCכֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות הִנְנִ֥י מֹושִׁ֛יעַ אֶת־עַמִּ֖י מֵאֶ֣רֶץ מִזְרָ֑ח וּמֵאֶ֖רֶץ מְבֹ֥וא הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Trans.kōh ’āmar JHWH ṣəḇā’wōṯ hinənî mwōšî‘a ’eṯ-‘ammî mē’ereṣ mizərāḥ ûmē’ereṣ məḇwō’ haššāmeš:

Algemeen

Zie ook: JHWH Zebaot, Woord van God

Aantekeningen

Alzo zegt de HEERE der heirscharen: Ziet, Ik zal Mijn volk verlossen uit het land des opgangs, en uit het land des nedergangs der zon.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֹּ֤ה

Alzo

אָמַר֙

zegt

יְהוָ֣ה

de HEERE

צְבָא֔וֹת

der heirscharen

הִנְ

-

נִ֥י

-

מוֹשִׁ֛יעַ

verlossen

אֶת־

-

עַמִּ֖י

Ik zal Mijn volk

מֵ

-

אֶ֣רֶץ

het land

מִזְרָ֑ח

des opgangs

וּ

-

מֵ

-

אֶ֖רֶץ

het land

מְב֥וֹא

des nedergangs

הַ

-

שָּֽׁמֶשׁ

der zon


Alzo zegt de HEERE der heirscharen: Ziet, Ik zal Mijn volk verlossen uit het land des opgangs, en uit het land des nedergangs der zon.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!